— You made a loud noise.
— You didn’t make umbrage with the loud noise. You made umbrage with the fact that you’ve got a load of gay people in a straight bar. That’s what you’ve got your problem with. Admit it, just admit it.
— No…
— Absolutely admit it.
— The sexuality of the loud noise was not an issue with me, it was the fact that the noise was loud.
— Oh, right, so it’s just merely a matter of decibels.
Weekend (2011).